から比べる

mizuho_2006 · 发表于 2009-4-20 11:38:07

勿論、そこは、水の不足のために生物の総量は少ない。例えば、「極乾燥砂漠」では、熱帯雨林に比べて、そこに生存する植物の総量は数百分の一であるとする資料もある。水の豊富な日本のような温帯から比べても、やはり数百分の一であるという。

只见过に比べる单方面的比较
和と比べる双方比较
から比べる有什么样的语感呢？

阿惑 · 发表于 2009-4-20 11:58:40

「このような角度から見ても」という感じです。

mizuho_2006 · 发表于 2009-4-20 12:05:37

还是不太明白

能不能请前辈详细说一下

yousama · 发表于 2009-4-20 12:08:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mizuho_2006 · 发表于 2009-4-20 12:13:35

老毛病了。。总是一点不明白就拿来问。。

用から是从日本跟这里比？偶也有这种感觉额。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-4-20 12:08:38 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] から比べる