日本00株式会社和贵公司合约号为200900-1的成衣制品

雨轩儿 · 发表于 2009-4-21 10:15:34

本帖最后由龙猫于 2009-4-22 17:06 编辑

日本00株式会社和贵公司合约号为200900-1的成衣制品，合同结汇总金额是

6474.7美元。但是，由于交货期延迟以及5个款大量的不良品的产生，最后，决定对这5

款的成衣制品打折降价处理，扣款金额为3070.7美元，现在结汇金额变为3404美元。

北风催催 · 发表于 2009-4-21 10:42:39

貴社は日本00株式会社と契約したのロット番号200900-1の服について契約金額は6474.7ドルですけど納期延期及び不良による不良率高いの5パターンを割引処理に決まりました、3070.7ドルを割引にしますと現金額は3404ドルになりました。
ご参考まで
以上

雨轩儿 · 发表于 2009-4-30 09:55:38

2# 北风催催
谢谢你哦！请多多指教！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 日本00株式会社和贵公司合约号为200900-1的成衣制品