请求前辈教我翻译一下，先谢谢了！

houko · 发表于 2009-4-21 11:48:27

续以下邮件，工会组织的运动会于5月1日在一中举行(距离公司5分钟车程).请参加人员将各自的乘车地点联络给我,以便安排车辆接送.谢谢大家地合作!

aldud · 发表于 2009-4-21 12:05:12

本帖最后由 aldud 于 2009-4-21 12:50 编辑

引き続きお知らせします。今度の運動会は５月１日に１中で行うことになりました。(会社から車で５分程度)車を用意しますので、参加者全員、各自乗車の場所を教えてください。ご協力お願いします。

houko · 发表于 2009-4-21 12:15:39

谢谢了~~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请求前辈教我翻译一下，先谢谢了！