汗を流して働いて人々を取り上げている是什么意思?

feijianqi · 发表于 2009-4-21 20:53:24

この記事では、目立たないところで汗を流して働いて人々を取り上げている。
这句话什么意思?

suzuka · 发表于 2009-4-21 20:57:55

取り上げる采用取材听取

这篇报道在不起眼的地方写到了那些汗流浃背、辛苦劳作的人们。

yousama · 发表于 2009-4-21 21:03:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

suzuka · 发表于 2009-4-21 21:12:36

楼上改得对~ 我疏忽了不好意思~

这篇报道描写了那些在最平凡的地方汗流浃背、辛苦劳作的人们。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-4-21 21:03:25 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 汗を流して働いて人々を取り上げている 是什么意思?