急！在线等答案，打电话应聘的正确方法

maomao321 · 发表于 2009-4-22 21:28:54

在日本留学，没打工，最近想找工作。
比如你在店门口看见募集打工的招牌
打电话过去应该怎么开口呢？
我一般是
あ、お忙しいどころですみません、お店先でアルバイト募集の看板を見まして、応募したいと思いますが、担当者の方はいらっしゃいませんが？
大家帮我改改，有没有错误，最正规的说法是什么

zdenny0001 · 发表于 2009-4-22 22:21:02

これでいいじゃない、勇気をもって電話してみよう！

aki_jp · 发表于 2009-4-22 22:48:09

不知道你在日本什么地方，东京的话有一本叫[townwork]的免费杂志，车站里，便利店都拿得到的
那本杂志的第一页都有教很丁寧的说法的

kaixincm · 发表于 2009-4-23 08:55:21

ANってのもあるし、フロンA　だったっけ

お忙しいところ申し訳ございません、私○○○と申します。週間○○誌（店舗の募集ポスター）見てお電話しました。アルバイトの募集はしておられますか

やっぱわからん・・・
そのまんま就職しちゃったから

akira414cn · 发表于 2009-4-23 09:22:36

懐かしいな、頑張ってください

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 急！在线等答案，打电话应聘的正确方法