咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 818|回复: 3

[词汇问题] 关于“同じ”,有个疑问请教下

[复制链接]
发表于 2009-4-22 22:10:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
同じ明明是形容动词
但是修饰名词的时候为什么可以不加""?
貌似还没看到同じ修饰名词的时候有加“”的,请大侠帮小弟补充下知识,先谢谢了 m(_ _)m
回复

使用道具 举报

发表于 2009-4-22 22:34:03 | 显示全部楼层
本帖最后由 aki_jp 于 2009-4-22 22:37 编辑

形容詞だけど、体言化したものなので、ほとんど「な」をつけずにそのまま使っちゃうね
也就是说它是一个名词化的形容词,所以一般不加な,像名词一样用,比如说。。。同じだ
。。。同じになった。
它的另一个用法是当连体词用,意思为「同一の」
所以它后面跟名词时就直接用就可以
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-4-22 22:51:35 | 显示全部楼层
也就是说同じ属于比较特殊的形容动词
OK,谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-22 23:15:04 | 显示全部楼层
おなじ【同じ】
(形容詞「おなじ」が体言化したもの)
〓〓名〓
質・状態・程度などが同一であること。差異がないこと。「前に買った柄がらと―だ」「君と背丈が―になった」
〓〓連体〓
同一の。同類の。同程度の。「―名前」「―成績」「彼の家とは―方向だ」「前回と―人を指名する」

〓〓副〓
(「なら」と呼応して)どうせ。どっちみち。「―買うならもう少しましなものを買いなさい」
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-11 12:19

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表