「文法の問題」...といい..といい../この文法はいいことだけに使いますか？

mizu.luly · 发表于 2009-4-23 11:50:15

本帖最后由 mizu.luly 于 2009-4-23 11:51 编辑

。。。といい。。。といい。。。
”彼女は颜といい、性格といい、すばらしい人です。”

この文法はいいことだけに使いますか？

もっと特别な例文でもありますか？？
あったら、教えていただけませんか？

小猪狗 · 发表于 2009-4-27 16:18:53

A（名词）といいB（名词）といい/AといわずBといわず
　这两个句型都是以举例的方式来表示A，B全部（不论是A，还是B）的意思。
两者的区别是A（名词）といいB（名词）といい所关注的焦点是A，B。AといわずBといわず所关注的焦点是包含A，B，还有其他的C，D等。
例如：手と言い足と言い血だらけだった。（手足の至る所）
　　　手と言わず足と言わず血だらけだった。（手足だけでなく体の至るとこる。）
その他に、いいことだけ使えてなく、いろいろの所に使えると思います。

zgmhaozgm · 发表于 2009-8-27 13:27:13

不错，解释得很清楚

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[一级疑难解答] 「文法の問題」...といい..といい../この文法はいいことだけに使いますか？