关于0的读法

blueface · 发表于 2009-4-23 23:09:50

一，101房间
二，110电话
三，100斤体重

三个0 分别怎么读？

很容易搞混
0：まる、ゼロ、れい

aldud · 发表于 2009-4-23 23:16:00

いちまるいち
ひゃくとうばん
日本語で斤は使わないけど、５０キロ

legend008 · 发表于 2009-4-23 23:16:03

1.都可以用，但れい不是很适合。
2.ひゃくとう番！
3.百キロ

blueface · 发表于 2009-4-23 23:25:16

一，101房间

有些人说まる、有些人说ゼロ

应该都好用吧

但是まる好像是东北地区的方言？是吗？

谢谢答复

Ryjuli · 发表于 2009-4-24 08:02:56

「まる」は方言じゃありませんよ。
たしか、軍隊式の読み方だった気がします。
例えば、「12:00」を軍の中では「ひとふたまるまる」と言います。
部屋番号は一般的に「まる」を使う人が多いです。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 关于0的读法