求助~~~~~

yuewakeup · 发表于 2009-4-26 10:25:23

各位大哥哥，姐姐，小弟请教个问题。
有个女生送我个T恤，上面写着“私は人々に幸せを愛し”，这句话什么意思啊？？？

soukan88 · 发表于 2009-4-26 13:15:50

入力間違えるのか、日本語下手なのか、何を伝えたいのか、よくわかりません。

本多悠 · 发表于 2009-4-26 15:48:52

私は人々に幸せを愛し好像是有点不对
幸せを愛する　喜欢幸福，珍惜幸福
我珍惜大家的幸福？我希望大家都幸福？我愿意让大家都幸福？
私は人々に（の）幸せを愛し
没有确切资料，瞎解~~~仅供参考

		自动登录	找回密码
密码			注～册