请教【轴承档倒角为毛坯面，有锋锐感】的翻译

月影 · 发表于 2009-4-27 10:21:53

我只知道轴承是【ベアリング】
毛坯是【素材】
其他的都不知道，所以没法正确的翻译出来

ousyoumei · 发表于 2009-4-28 21:22:55

首先，中文意思不是很明白。
不过几个关键中心词可以提供如下，
「面取り」倒角
「尖ってる」尖锐

仅供参考。呵呵

xingwenkai · 发表于 2009-11-5 18:18:00

面取り　

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教【轴承档倒角为毛坯面，有锋锐感】的翻译