有点难理解的语法 ...だにしない　...んがため

ggt · 发表于 2009-4-27 22:29:02

都是取自书上写的

...だにしない
根本不... (N)也不(N)
例:このような事故が起きるとは想像だにしなかった
会发生这样的意外,想也不曾想象过

想问这是什么样的语法结构?该怎么理解这里的だ/だに?(应该不是です吧?)
若以以上例子说成　想像もしなかった　可以吗?
还有些什么近似或相同的语法?

...んがため　否定形＋がため
为了...
例:子供を救わんがため命を落とした
为了救孩子而丢了命

救わん明明是否定形,在这里却变成了肯定形
单看语法书还是不了解,是什么地方把它变成了肯定形
请求更详细解说

風之翼 · 发表于 2009-4-27 23:10:55

...だにしない
虽然在语法书和考题上可以看到，但在现代日语中已很少使用。例举极端的例子。“甚至连……”
想像だにしなかった=甚至连想都未曾想过。

想像だにしなかった=想像すらしなかった。=想像さえしなかった
------------------------------
...んがため　的前面要求接“ない形”但本身却并没有否定的意思。

“救わ”是否定形，但它后面却没有“ない”吧！是“否定形”并不是“否定意思”。

ggt · 发表于 2009-4-27 23:48:53

这么说,其实"救わん"并非救わない和其口语.....
还是有点不明
那么说が还有其他意思?
或这是日语特色?

風之翼 · 发表于 2009-4-28 00:08:03

本帖最后由風之翼于 2009-4-28 00:19 编辑

“んがため”本身是一个独立的句型。

“救う”的“ない形”是“救わ”……，然后“救わ”+“んがため”=救わんがため。

它和“救わない”一点关系也没有……

是“否定形”并不是“否定意思”。

whilhelmine · 发表于 2009-4-28 00:46:10

没必要搞得那么复杂，第一句很简单，第二句当成强调就可以了。

ggt · 发表于 2009-4-28 01:02:54

明白了,感谢翼大

suguru · 发表于 2009-4-28 01:08:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

suguru · 发表于 2009-4-28 20:27:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ggt · 发表于 2009-4-28 20:40:18

口厄.....近来确实忘了有搜寻机能OTL
以后会多注意的m(--)m

		自动登录	找回密码
密码			注～册

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2009-4-28 01:08:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2009-4-28 20:27:23 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] 有点难理解的语法 ...だにしない ...んがため

[语法问题] 有点难理解的语法 ...だにしない　...んがため