有一句话的翻译想要请教一下

zeadmax · 发表于 2009-5-1 23:20:22

本帖最后由 zeadmax 于 2009-5-1 23:35 编辑

切迫した状況だというに、内輪もめなどしておる場合ではない！
就是上面那句了，各位帮忙翻译一下,谢谢！！

mizuho_2006 · 发表于 2009-5-2 10:22:04

内輪もめなどしておる場合ではない
把など去掉　　
内輪もめしておる場合ではない　不是起内讧的时候

kuni · 发表于 2009-5-2 10:25:41

など不去掉也没问题

不是起内讧什么的时候

mizuho_2006 · 发表于 2009-5-2 10:32:40

嗯嗯。。对
偶是说去掉比较容易看清楚，并不是错的

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 有一句话的翻译想要请教一下