つらしてんのに？

细风轻玲 · 发表于 2009-5-2 22:30:04

今天复习樱兰高校，遇到这样一句话：
そんなに目つきが悪くて、無表情で、無口で、無愛想で、十分地獄の番犬みたいつらしてんのに、どうしたらそんなに周りのやつらに慕われることができるのか？
つらしてんのに是什么意思？这句话有字幕，额应该没有看错的说。

yousama · 发表于 2009-5-3 09:20:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

soukan88 · 发表于 2009-5-3 09:35:04

顔してるのに

细风轻玲 · 发表于 2009-5-3 12:43:23

谢谢楼上们

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-5-3 09:20:20 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] つらしてんのに？