手をかえ()をかえ加藤さんに参加を求めたが応じてもらえなかった.

qianyumlois · 发表于 2009-5-3 15:20:12

RT
选项
1.品 2.纸 3.笔 4.足
答案是1，我看见了题中的【手】选的是4【足】，于是做错了，再于是我囧了……
请高人帮忙指点一下，这里为什么选1啊~这是什么意思啊？不会又是习语吧？泪奔……

谢谢~

soukan88 · 发表于 2009-5-3 15:32:31

手を替え品（しな）を替え

あれこれさまざまな手段で試みるさま、あの手この手

慣用語であるので、理由なし、覚えるしかない

qianyumlois · 发表于 2009-5-3 15:36:30

はい~ ありがとうございました。

qlscdspet · 发表于 2009-5-4 07:33:58

给翻译一下下阿

後藤 · 发表于 2009-5-5 15:40:20

手を替え品（しな）を替え

千方百计

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 手をかえ()をかえ加藤さんに参加を求めたが 応じてもらえなかった.