|
|
发表于 2009-5-4 06:50:14
|
显示全部楼层
参考まで
ステーキの焼き加減はどうしましょうか
焼き加減は8段階！
中は赤いままなのが好まれます
ステーキの焼き加減は、日本ではせいぜいrare（生焼け）、medium（中心部は赤い）、well-done（中まで焼けている）の3段階ですが、実は本場アメリカではざっと数えて8段階ほどあります。
■raw（ロー）：まったく生の状態のこと
■blue rare（ブルーレア）：表面にさっと火を通しただけで、中は冷たいまま。
■rare（レア）：中もちょっとあったかくなっている状態
■rare plus（レア・プラス）：中はやや生
■medium rare（ミディアム・レア）：中も少々焼けてきた感じ。標準的な焼き加減。
■medium（ミディアム）：中はピンク色で結構焼けてきた感じ。
■medium well-done（ミディアム・ウェルダン）：中もだいぶ焼けている感じ。
■well-done（ウェルダン）：中もピンク色の部分がなくなるまで焼く
例えば焼き加減を尋ねるときはこんなふうに言うので、上のどれかを選んで答えればいいわけです。
ウェイター：How would you like your steak?
（ハウウドューライクュアステイク／ステーキの焼き加減はどうなさいますか）
客：Medium rare, please.
（ミーディアムレア、プリーズ／ミディアム・レアでお願いします）
ちなみに、ステーキというものはまだ赤いところが残っているのが本来の姿で、こだわりのある店の中には「medium well-doneやwell-doneはやらない」というところもあるようです。 |
|
发表于 2009-5-4 00:47:00
提升卡
变色卡
楼主
发表于 2009-5-4 14:14:17
