正太日语怎么说

2811299 · 发表于 2009-5-4 20:58:05

正太日语怎么说呢？

melanie · 发表于 2009-5-4 21:20:40

正太＝しょうた（名前）

mizuho_2006 · 发表于 2009-5-4 21:25:40

正太在中国是指かわいい男の子

melanie · 发表于 2009-5-4 21:35:00

3# mizuho_2006
へ～～～！！
そうなんだ！びっくり！さんきゅmizuhoさん。

mizuho_2006 · 发表于 2009-5-4 21:42:57

呵呵，是动漫用语哦
可爱的小男孩=正太
可爱的小女孩=箩莉
成熟端庄的女孩=御姐
不过日语里好像没有对应的词
箩莉好像是　ロリ

kuni · 发表于 2009-5-4 23:37:36

本帖最后由 kuni 于 2009-5-4 23:48 编辑

都是从日本来得オタク用語
正太控：ショタコン（正太郎コンプレックス）
箩莉控：ロリコン（ロリータコンプレックス）
御姐：おねえさん（萌えの属性）

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 正太 日语 怎么说