咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 893|回复: 4

[语法问题] にの問題です!!

[复制链接]
发表于 2009-5-4 21:53:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
きのうのパーティーには、誰が来ていましたか。
えーと、田中さん北村さん鈴木さん、それから佐藤さんもいましたよ。
这里的是表示并列、列举。相当于汉语中的“和”
请问这里的に跟や跟と有什么区别怎么使用!高手请指教
回复

使用道具 举报

发表于 2009-5-4 22:50:52 | 显示全部楼层
参考まで

に和と,我认为:

"田中さんに北村さんに鈴木さんに"
"田中さん"と"北村さん"と"鈴木さん"と

に的"和"是不可分开的.当中的人事物间有一定的关系
と的"和"则未必

や应该是指"还是"
AやBか? A还是B?
没错,表示列举
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-4 22:58:12 | 显示全部楼层
这里的に是表示并列、列举。相当于汉语中的“和”
请问这里的に跟や跟と有什么区别怎么使用!高手请指教
这里的に是个省略语,完整应该にいる。译为谁在,例:佐藤さんにいます。佐藤さんにもいます。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-5-5 01:22:23 | 显示全部楼层
と只把两个或两个以上的事物并列起来,不涉及其他事物;や不仅把句中出现的事物并列起来,而且还包含言外的类似事物,含有“之类”、“等等”的语气。
这是と跟や的区别
机の中に本ノートがあります。(表示桌子里只有书和笔记本两样东西。)
机の中に本ノートがあります。(表示桌子里不但有书和笔记本,还有别的东西)
至于に就.....

3楼我觉得你错了~~!!你列举的例子用该是用吧!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-5 10:35:31 | 显示全部楼层
如果前提是【きのうのパーティーには、誰が来ていましたか。 】的话
用【、、に】来回答,我认为是病句。
如果前提是【きのうのパーティーには、誰に来られましたか】的话,
用【、、に】来回答,还说得过去,,,,
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-26 04:44

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表