这点部品的生产周期长，海运纳期来不及怎么说

yurilemon · 发表于 2009-5-7 10:07:02

sefirosu · 发表于 2009-5-7 10:14:30

同部品のリードタイムが長いため、海運の場合はご希望な納期に間に合いません。

kaixincm · 发表于 2009-5-7 10:14:33

当製品は生産サイクルが長く、船便の場合納期に間に合わない

sefirosu · 发表于 2009-5-7 10:15:25

または「リードタイムが長い」のではなくて「長手番」という言い方をつかっても可

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 这点部品的生产周期长，海运纳期来不及怎么说