これは教員としてあるまじき行為だから

narutonaruto

请教としてある和まじき的用法，まじき的词性是什么呢？手上的字典好像说的很简单，としてある是惯用型吗？感谢了

風之翼

前几天传给你的那个里面就有呀！
--------------------------
78        ～まじき                                                       
接続        「動ー辞書形」＋まじき                                                       
意味        当然～てはいけない・～てはならない／不应该；不可以                                                       
注意        「するまじき」は「すまじき」となることもある。／「するまじき」常采用「すまじき」的形式。                                                       
        「～まじき」の後ろには名詞がくる。／「～まじき」后面接名词。                                                       
例        ①弱い者をいじめるなんて、許すまじきことです。／欺侮弱者，是不能允许的事。                                                       
        ②多額の賄賂を受取るなど、大臣にあるまじき行為だ。／接受大额行贿，不应是大臣所为。                                                       
----------------------------------------

としてあるまじき =として+ある+まじき =作为 +有 +不应该

教員としてあるまじき行為 =作为一个教师不应该有的行为。

narutonaruto

谢谢风大人，您给的资料基本每天都在查，讲解非常清楚了。まじき的接续还是清楚的，对まじき这个词本身的由来有点不清楚。因为大部分的字典上都查不到。

風之翼

まじき
〔助動詞「まじ」の連体形〕

----------
まじ （助動）(まじから・まじく（まじかり）・まじ・まじき（まじかる）・まじけれ・○)
〔上代語の「ましじ」から転じたもの。中古以降の語〕
打ち消し推量の助動詞。動詞およびそれと同じ活用型の助動詞の終止形に接続する。ただし，ラ行変格活用の動詞，およびそれと同じ活用型の語には連体形に接続する。推量の助動詞「べし」の打ち消しの言い方に相当するもの。
（１）強い打ち消しの推量の意を表す。…ないだろう。…そうもない。「それもただ，雀などのやうにつねにある鳥ならば，さもおぼゆ〈まじ〉/枕草子 41」「なきあとまで人の胸あく〈まじかり〉ける人の御覚えかな/源氏（桐壺）」「さて冬がれのけしきこそ秋にはをさをさ劣る〈まじけれ〉/徒然 19」
（２）打ち消しの当然の意を表す。…ないにちがいない。…するはずがない。「かのくに人きき知る〈まじく〉おもほえたれども/土左」「何とわく〈まじき〉山伏などまで惜しみ聞こゆ/源氏（薄雲）」「この川は近江の湖の末なれば，待つとも待つとも水干〈まじ〉/平家 9」
（３）強い打ち消しの意志を表す。…ないつもりだ。…ないでおこう。「み命のあやふさこそおほきなるさはりなれば，猶つかうまつる〈まじき〉ことを/竹取」「ただ今は見る〈まじ〉とて入りぬ/枕草子 82」
（４）不適当なこと，あるいは禁止する意を表す。…ないほうがよい。…してはよくない。…してはならない。「妻(メ)といふものこそ男の持つ〈まじき〉ものなれ/徒然 190」「中にもある〈まじから〉ん振舞はよくよく慎しむべし/十訓 5」「それにもうちとけたまふ〈まじ〉/平家 1」
（５）不可能だという意を表す。…できないだろう。…できそうもない。「ここにおはするかぐや姫は，重き病をし給へば，えいでおはします〈まじ〉/竹取」「公卿といへど，この人の覚えに，必ずしも並ぶ〈まじき〉こそ多かれ/源氏（胡蝶）」
〔(1)「まじ」は和歌にはほとんど用いられない。(2)中世以降，未然形に接続する例が多く見られるようになる。「一人も助け〈まじき〉ものを/平治（下）」「さもあらば，今宵二十七日月もなき夜こそ人もしら〈まじ〉/浮世草子・一代男 2」(3)中世以降，口語では，連体形「まじき」の音便の形から生じた「まじい」の形が用いられるようになり，さらに「まい」の形が用いられるようになる。(4)連体形「まじき」は，現代語でも時に用いられることがある。「それは警察官としてある〈まじき〉行為だ」〕

--------三省堂スーパー大辞林-----------

narutonaruto

谢谢风大人，原来是形变。。。。难怪偶查不到，先记下来，慢慢理解。。。。

mizuho_2006

あるまじき　不应有的

金泽

谢谢风大人，原来是形变。。。。难怪偶查不到，先记下来，慢慢理解。。。。
narutonaruto 发表于 2009-5-11 16:51

查不到？查一两本词典查不到就放弃，这可不行啊。
直接查“まじき”也能查出来的。
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?e ... stype=1&dtype=0

narutonaruto

谢谢mizuho桑，金泽前辈！汗了，其实我在yahoo辞書也查了，选的是で始まる　、没有选に一致する、所以没查到（感觉选で始まる应该也能查到才对啊。。。）学习了。还请多关照