联谊赛

kinli · 发表于 2009-5-11 13:01:21

请问联谊赛（如高尔夫联谊赛）日语怎么讲？

老板是猪 · 发表于 2009-5-11 13:03:46

コンペ

老板是猪 · 发表于 2009-5-11 13:05:21

コンペ
「こんぺ」を大辞林でも検索する

《「コンペティション」の略》

１ゴルフ競技会。

２設計競技。課題による設計作品の公募。

单位里的人组织高尔夫比赛的时候就这么说，不知道是否正确。

kinli · 发表于 2009-5-11 13:31:03

3# 老板是猪

谢谢！

kinli · 发表于 2009-5-11 14:15:14

又有一个问题
“交流协会以交流互动为原则”这个互动该如何翻译才恰当？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 联谊赛