三个周用日语怎么说阿

orang2007 · 发表于 2009-5-13 14:10:07

我面试时店长问我在99元店干了多长时间，我想说三周左右
さんしゅかんぐらいです但我这么说了好几遍店长也没听明白，三周到底怎么说阿？？？

セシル · 发表于 2009-5-13 14:13:39

三週間（さんしゅうかん）ほど

ELAINE8706 · 发表于 2009-5-13 14:23:30

さんしゅうがんぐらい

weilew · 发表于 2009-5-13 14:42:26

約三週間　三週間ほど

山野屏风 · 发表于 2009-5-13 16:26:56

要不就换个说法，比如：
約二十日間いました。
ほぼ三週間です。
短いけど、三週間しかいなかった。

（ご参考まで）

小猪丢丢 · 发表于 2009-5-13 16:36:36

言い方のほうは無難だと思いますが～～～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 三个周用日语怎么说阿