总经理，两个杯子都给您换了

hancy · 发表于 2009-5-13 14:34:31

本帖最后由龙猫于 2009-5-13 22:38 编辑

给总经理发邮件说：“总经理，两个杯子都给您换了。一杯是茶，另一杯是咖啡。”
谢谢了！！

shanghailuanxin · 发表于 2009-5-13 14:57:04

総経理、二つのコップは全部交換しました、一杯はお茶、一杯はコーヒーです

EWWH · 发表于 2009-5-13 15:00:25

総経理、お疲れ様です、
二つのコップを全部交換しました、
一つがお茶、もう一つがコーヒーとなっています。
どうそ～

錬金術師 · 发表于 2009-5-13 15:05:13

总经理，两个杯子都给您换了。一杯是茶，另一杯是咖啡

総経理殿

コップが二つとも更新し差し上げました　一個はお茶で、もう一個はコーヒーです
よろしくお願いします

hancy · 发表于 2009-5-13 15:12:28

谢谢咖啡的朋友们！
谢谢大家！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 总经理，两个杯子都给您换了