おかれる的意思

karidachen · 发表于 2009-5-14 10:41:43

下面的句子该选哪个？
従業員各人は年とともに次第に重要され、生涯にわたってその家族も企業の手厚い配慮と庇護（　　）おかれる。
1.のなかに
2.のうえに
3.のもとに
4.のしたに

mizuho_2006 · 发表于 2009-5-14 10:46:50

是不是重視され？

おかれる　是おく的被动形式
家族がおかれる。

karidachen · 发表于 2009-5-14 10:54:46

2# mizuho_2006

打错了，应该是重視され

小猪丢丢 · 发表于 2009-5-14 11:04:08

家族がおかれる。って何という意味ですか

風之翼 · 发表于 2009-5-14 11:14:24

3.のもとに

karidachen · 发表于 2009-5-14 11:43:05

5# 風之翼

为什么不用のしたに啊

風之翼 · 发表于 2009-5-14 11:54:37

“配慮と庇護”是“照顾与保护”的意思，是抽象意思，“もと=何らかの影響の及ぶところ”

“した”一般是指具体方位。

karidachen · 发表于 2009-5-17 13:55:27

讲得很清楚，谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] おかれる的意思