洗了晒，晒了洗，做了好几遍。怎么翻译阿？

aboren · 发表于 2009-5-14 15:41:32

先谢谢了。

喜喜 · 发表于 2009-5-14 16:10:39

洗ってから、干す。干してから洗う。
もう何回も繰り返しました。

yousama · 发表于 2009-5-14 16:18:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

aboren · 发表于 2009-5-14 16:48:58

谢谢哈~~~~

mizuho_2006 · 发表于 2009-5-14 18:16:31

同意3F~~
ては（ちゃ）表示动作的反复

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-5-14 16:18:05 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 洗了晒，晒了洗，做了好几遍。怎么翻译阿？