麻烦标一下汉字假名，谢谢！

可忆 · 发表于 2009-5-15 11:04:14

江陰長江の公路大橋は我が国の首席がまたがって直接1㎞の特大な型鋼の箱の梁の吊り橋の梁を超えるので、20世紀の“中国の第1、世界の第4”の大きい鋼の箱の梁の吊り橋です

錬金術師 · 发表于 2009-5-15 11:12:38

你这个日语是从哪来的。。怎么看也不是日本人写的~

可忆 · 发表于 2009-5-15 11:17:44

日语在线翻译上的~

錬金術師 · 发表于 2009-5-15 11:30:49

那这个有什么用啊

那个翻译的东西说句不好听的就是狗屁~

完全就不知道在说什么~

劝楼主不要把网站翻译的日语拿出去给别人看，不然要闹笑话的~

kaixincm · 发表于 2009-5-15 11:46:23

鋼の箱の梁の吊り橋の梁

这个句子真经典
哈哈哈，能翻译成这样也不容易啊

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 麻烦标一下汉字假名，谢谢！