2级语法选择题

日语初心者

这周还有几道语法题不是很清楚，在此请教大家。
1.彼がそんなことをするとは________信じられない。
1.どうも     2.どうかに     3.とうとう     4.とうてい
我选1，但答案是4。【どうも……ない】和【とうてい……ない】都具有“怎么也不……”、“无论如何也不……”的意思，偶弄不清啦！！

2. 車窓から_______富士山の美しい姿を忘れられない
1.見せた     2.見た     3.見られた     4.見えた
偶选了4，为什么答案是2啊？3和4都是可能形，有什么区别吗？

3.洪水の水が_______後には、肥えた土が残る。
1.流れた     2.行った     3.引いた     4.帰った
偶选择1，为什么答案是3呢？想不通。

4.日本滞在中は、私たちに色々といい経験を________まして、ありがとうございます。
1.してください     2.していただき     3.させてあげ     4.させていただき
偶选1为什么不对啊？“某人教了我们很多好经验啊”，难道有什么不对的吗？

soukan88

答えは：４　
詳しくわかりやすく説明できませんが､｢そんなことをするとは～信じられない｣と､信じられないことを強調しているので､とうてい､と入れるのが自然だと思います

答えは４
（２も可能）文章の主語をつけるなら､一人称のみなので､見えたを入れるのが自然だと思います

答えは３　
洪水は水が川などから溢れ出てくるものなので､引くを入れたほうが水がなくなった感じがします

答えは４
相手がいるはずの文章です｡

風之翼

别的先不说，第4题的4个答案肯定没有一个是对的，这样的辅导题真是误人子弟，LZ还是扔了吧！

soukan88

まあ、あまりいい本ではないけど、４番目の質問の答えは４番が正しいだと思いますが、間違ったら、すみませんね

nobu-k

别的先不说，第4题的4个答案肯定没有一个是对的，这样的辅导题真是误人子弟，LZ还是扔了吧！
風之翼 发表于 2009-5-16 19:57

為什麼4個也不對呢？

風之翼

前面是“私たちに”的时候，后面必须是“させてください…”

下面的是2006年真题，正解是3

その俳優が大好きなので、ぜひ私に彼へのインタビューを＿＿＿。                                       
１．してさしあげませんか                        ２．していただけませんか               
３．させてくださいませんか                        ４．させていただきませんか

nobu-k

6# 風之翼


請問為什麼這個不行呢？
４．させていただきませんか

好像也通順吧

melanie

４日本滞在中は、私たちに色々といい経験を________まして、ありがとうございます
正解は　 4.させていただき
「させてもらい」「させてください」これもOK


2006年真题　その俳優が大好きなので、ぜひ私に彼へのインタビューを＿＿＿。
正解は　３．させてくださいませんか
あるいは　「させてもらえまえんか 」「させていただけませんか」これもOK

風之翼

４日本滞在中は、私たちに色々といい経験を________まして、ありがとうございます
正解は　 4.させていただき
「させてもらい」「させてください」これもOK


2006年真题　その俳優が大好きなので、ぜひ私に彼へ ...
melanie 发表于 2009-5-16 21:57

「私たちに」がなければ、「させていただき」は正解ですが、、、いかがでしょうか？

melanie

４日本滞在中は、私たちに色々といい経験を________まして、ありがとうございます
正解は　 4.させていただき

「私たちに　いい経験を　させていただき」これは使役形ですから、「私たちに」があってもなくてもOKです。

７楼　nobu-kさん
2006年真題の答えは〇「３させてくださいませんか 」のみです。
×「させて　いただ　き　ませんか」と　
〇「させて　いただ　け　ませんか」は意味が違うので要注意。

nobu-k

意思上有不同也看得出，但原來前者可以後者不行就不太懂了

這類受給表現文形每次看也不能立即理解 ....

謝謝你的解答

風之翼

４日本滞在中は、私たちに色々といい経験を________まして、ありがとうございます
正解は　 4.させていただき

「私たちに　いい経験を　させていただき」これは使役形ですから、「私たちに」があってもなくてもO ...
melanie 发表于 2009-5-16 22:47

いつもご指導をいただきまして、有難うございます。

下記の文法問題について、先ほどネットで探しましたが、二人日本の方が解説した内容はmelanie様 のと違っているようですが、、、
-------------------
(4)日本滞在中は、私たちに色々といい経験を________まして、ありがとうございます。
1.してください 2.していただき 3.させてあげ 4.させていただき
---------
A様：
これはどうでしょう・・・「（私たち）に」となっている時点で、全て当てはまらない気がしますね。通じるのは4でしょうし日常会話では多くの日本人は間違いに気付きもしないでしょうが、文法的にはこれは正しくないと思います。文章にする事で間違いに気付く日本人も多いでしょう。ただ「私たちに色々といい経験をさせていただき、ありがとうございます。」・・・日本人の間では珍しくもない言い方ですね。でもあくまで口語ならではの表現と考えていただければ。「させていただく」の主体はあくまで「私」。「私があなたにさせていただく」というのが正しい使い方で、「（あなたが）私たちにさせていただく」というのはかなり変です。「（他人に）させられる」場合は「させてくださる」になると思います。なので、正しい一例としては「私たちに色々といい経験をさせてくださいまして、ありがとうございます。」。あるいは、「私たちに」がもし無ければ主語をごまかせるので、「日本滞在中は、色々といい経験をさせていただきまして、ありがとうございます。」でもＯＫだと思います。その日本語教師の回答例では、その事が言いたかったのではないでしょうか。
-----------------------------
B様：
正解はありません。「させてください」（まして）が正解になると思います。
「私たち、いろいろといい経験を　（４、）させていただきまして、ありがたく思っております」　ならかつかつとおるのではないでしょうか。私たち　はありがたく思っている　という主構文ですが、（お礼を言っている相手に）　いろいろといい経験をさせていただいたという中子の構文を抱き込んでいます。

melanie

「私たちに」がなければ。。。というのは、そういう意味なんですね。
なるほど～～～。
「いただく」というやっかいな言葉の間違い例なのでしょうか。
いつも使っているから、間違いという認識が私にはありませんし、これで通じてしまうので違和感もありませんが、文法的に突っ込んで言われればテストでは×になるのかもしれませんね。
さすが風の翼さん。
目からウロコ。

melanie

眠い頭で、もう一度よく考えました。
風の翼さんのおっしゃる通り、

４日本滞在中は、私たちに色々といい経験を________まして、ありがとうございます
正解は
〇「させてください」ですね！！！
×「させていただき」は本当は間違いですね。

（あなたが）わたしたちに　〇「させてくれる」　×「させてもらう」
（わたしが）させてもらう

なるほど。納得なっとく。

nobu-k

わたしがさせてもらう

這句是代表「我」使別人獲得嗎？