各関連当局の都合によって決定されるため、

荔枝 · 发表于 2009-5-16 14:45:21

以下の日程は、各関連当局の都合によって決定されるため、　A社側では、進捗を把握できない　　标题理不顺~

zhaoshi2007 · 发表于 2009-5-16 14:46:38

なんの問題ですか？

荔枝 · 发表于 2009-5-16 14:56:32

各関連当局の都合によって決定されるため、这句如何翻比较合适？

soukan88 · 发表于 2009-5-16 16:54:18

由于是由各关系单位的情况而决定

看都合　怎么翻译

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 各関連当局の都合によって決定されるため、