咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 706|回复: 7

お願い

[复制链接]
发表于 2004-11-10 21:44:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
  介護保険を中国語で訳すと???
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-11-10 22:11:21 | 显示全部楼层
你们的问题我都帮你们解决了,你们也该帮我呀
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-10 23:28:15 | 显示全部楼层
  哎呀,农贸市场?
。。。
http://www.sanseido.net/
拜托找零~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-10 23:46:16 | 显示全部楼层
是不是“医护保险”。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-11 07:50:07 | 显示全部楼层
介護は高齢者・病人などを介抱し世話をすること。
养老或医疗保险。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-11-11 10:41:40 | 显示全部楼层
養老保険と医療保険は別々の保険だから、介護保険とはぜんぜん違うんだよ~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-11 12:01:08 | 显示全部楼层
http://www1.mhlw.go.jp/topics/kaigo99_4/kaigo5.html

日本の保険制度だから、中国にはまだできていないかもしれないよ。40歳以上の人を対象にしているみたいで、これは、中国ではどういう種類の保険なのか、保険会社に聞いたほうがいいかも。
答えになってなくてごめんね。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-11 12:02:58 | 显示全部楼层
是不是医疗保险的一种啊!就是像保姆一类的工伤保险呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-6-8 05:53

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表