咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 437|回复: 4

[翻译问题] 麻烦帮我修改一下我的文章

[复制链接]
发表于 2009-5-19 23:48:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
没有钱是我最大的烦恼。因为自己想要卖的东西很多。但父母给的零花钱很少。所以想找兼职自己赚钱。但是又要上课,所以时间不够。所以整天烦这个,希望可以有很多钱.
私の悩みことはお金がない。たくさん物を買わない。両親から、もらたお金がすこしい。アヌパイドをしたい。自分でお鐘が稼ぎ。授業をしているから、時間がない。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-5-20 07:10:15 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-20 07:29:05 | 显示全部楼层
最近很多人写烦恼啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-20 08:43:51 | 显示全部楼层
2#の翻訳はすごい
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-20 08:51:46 | 显示全部楼层
お金がなければ、皆困るわ。
死ぬまで、お金は必要ね
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-5 02:37

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表