習う和勉強しる在用法上有什么区别

淡水河畔 · 发表于 2009-5-20 14:48:27

習う和勉強しる在用法上有什么区别

私は毎晩二時間日本語を習います。
私は毎晩二時間日本語を勉強します。
貌似都对他们在用法上有什么区别吗

優しい風 · 发表于 2009-5-20 15:10:22

習う:除了学习的意思之外还有练习的意思.
勉強:学习和勤奋的意思,没有练习的意思.
好象还有其他的说法,我也说不好,有知道的达人,请赐教!

金泽 · 发表于 2009-5-20 16:23:14

習う　跟……学习。
勉強する　学习。

自习，听广播学等一般都不算“習う”。

mizuho_2006 · 发表于 2009-5-20 16:26:53

勉強只能用在学习知识上
如果说学骑自行车要说自転車を覚える

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 習う和勉強しる在用法上有什么区别