咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1792|回复: 1

SMT实装用语5,再次提供原创日语版

[复制链接]
发表于 2009-5-21 08:26:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
701        701. separating discharge ==> 剥離放電
702        702. separation ==> 離隔距離
703        703. separator ==> セパレータ,隔離板
704        704. septet ==> 7ビットバイト
705        705. sequence ==> 順序,列
706        706. sequence by merging, to ==> 併合によって順番付ける
707        707. sequence check ==> 順番検査
708        708. sequence circuit ==> シーケンス回路
709        709. sequence component filter ==> 対称分フィルタ
710        710. sequence control ==> シーケンス制御
711        711. sequence of numbers ==> 数列
712        712. sequencial ==> 順次(形容詞)
713        713. sequencial access ==> 順次アクセス
714        714. sequencial circuit ==> 順次回路
715        715. sequencial closing relay ==> 順序投入継電器
716        716. sequencial color television system ==> 順次式カラーテレビ(ジョン)
717        717. sequencial control ==> シーケンス制御,逐次制御
718        718. sequencial decoding ==> 逐次復号
719        719. sequencial operation ==> 順次演算
720        720. sequencial scanning ==> 順次走査
721        721. sequential circuit ==> 順序回路
722        722. sequential closing relay ==> 順序投入継電器
723        723. sequential control ==> シーケンス制御
724        724. sequential fault simulation ==> 応動シミュレーション
725        725. sequential phase detection type ==> 順序回路形
726        726. sequential trace type scheme ==> いもづる方式
727        727. serial ==> 直列
728        728. serial access storage ==> 順次アクセス記憶装置
729        729. serial adder ==> 直列加算器
730        730. serial addition ==> 直列加算
731        731. serial communication ==> 直列通信
732        732. serial number ==> 通し番号
733        733. serial operation ==> 直列運転
734        734. serial-parallel converter ==> 直並列変換器
735        735. serial printer ==> 逐次印字装置
736        736. serial resonant frequency ==> 直列共振周波数
737        737. serial transmission ==> 直列伝送
738        738. serial twin slider ==> 直列ツインスライダ
739        739. serially connected arcs ==> 直列接続アーク
740        740. series ==> 直列
741        741. series active filter ==> 直列形アクティブフィルタ
742        742. series ampere-turn ratio ==> 直巻度
743        743. series branch ==> 直列分岐(導波管)
744        744. series capacitor ==> 直列コンデンサ
745        745. series coil ==> 直列コイル
746        746. series compensation ==> 直列補償
747        747. series connected type ==> 直列形(磁気増幅器)
748        748. series-connected voltage sag compensator ==> 直列形瞬時電圧低下対策装置
749        749. series-connected voltage-source PWM converter ==> 直列接続電圧形PWM変換器
750        750. series connection ==> 直列接続
751        751. series connection of GCT thyristors ==> GCTサイリスタの直列接続
752        752. series fault ==> 開放事故, "A fault for which the impedances of each of the three phases are not equal, usually caused by the interruption of one or two phases."
753        753. series-feed ==> 直列給電
754        754. series feedback ==> 直列帰還
755        755. series feedback amplifier ==> 直列帰還増幅器
756        756. series generator ==> 直巻発電機
757        757. series impedance ==> 直列インピーダンス
758        758. series mode voltage ==> 直列モード電圧,シリースモード電圧
759        759. series motor ==> 直巻電動機
760        760. series-multiple connection ==> 直並列
761        761. series of function ==> 関数列
762        762. series-parallel ==> 直列
763        763. series-parallel connection ==> 直並列接続
764        764. series-parallel control ==> 直並列制御
765        765. series reactor ==> 直列リアクトル
766        766. series resistance ==> 直列抵抗
767        767. series resonance ==> 直列共振
768        768. series-resonant circuit ==> 直列共振回路
769        769. series resonant inverter ==> 直列トランス共振形インバータ
770        770. series river inflow duration curve ==> シリーズ流況曲線
771        771. series sharing type ==> 直列配分方式
772        772. series-shunt compensator ==> 直並列補償装置
773        773. series transformer ==> 直列変圧器
774        774. series winding ==> 直列巻線
775        775. serpentine cut ==> ジグザグカット
776        776. serrasoide modulation ==> セラソイド変調
777        777. serrodyne modulation ==> セロダイン変調
778        778. SERs, sequence of event recorders ==> SERs
779        779. SERV, Sending End Reference Voltage ==> 送出基準電圧(配電)
780        780. serveillance ==> 監視(航空)
781        781. service ==> 通話,供給(電力)
782        782. service area ==> 有効範囲,サービスエリア,供給区域(電力)
783        783. service bit ==> サービスビット
784        784. service cable ==> 引込ケーブル
785        785. service call ==> 業務通話
786        786. service categories ==> 供給種別
787        787. service conductor ==> 引込線
788        788. service entrance ==> 引込口
789        789. service entrance switch ==> 引込開閉器
790        790. service head ==> サービスヘッド
791        791. service interruption ==> 停電,不通
792        792. service life ==> 有効寿命
793        793. service meter ==> 通話度数計
794        794. service observation desk ==> 監査台
795        795. service order ==> サービスオーダ
796        796. service program ==> サービスプログラム
797        797. service register ==> 通話度数計
798        798. service reliability ==> 供給信頼度,Service Reliability in a competitive market
799        799. service restoration ==> 復旧制御
800        800. service restoration problem ==> 配電系統事故復旧問題
回复

使用道具 举报

发表于 2009-7-7 19:09:46 | 显示全部楼层
1# yisaya2008


不错 谢谢LZ
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-19 18:55

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表