咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1759|回复: 1

SMT实装用语11,再次提供原创日语版

[复制链接]
发表于 2009-5-21 08:30:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
1301        1301. single phase voltage vector ==> 単相電圧ベクトル
1302        1302. single pole ==> 単柱
1303        1303. single-pole ==> 単極
1304        1304. single-pole reclosing equipment, single-phase reclosing equipment ==> 単相再閉路(継電)装置, Automatic reclosing equipment intended to reclose one pole of a circuit-breaker following a single-phase power system fault.
1305        1305. single-precision ==> 単精度
1306        1306. single price auction ==> シングルプライスオークション
1307        1307. single reentrant winding ==> 単口巻
1308        1308. single shaft combined cycle power generation ==> 一軸型コンバインドサイクル発電
1309        1309. single shaft gas turbine ==> 一軸式ガスタービン
1310        1310. single-shot reclosing ==> 一回再閉路, An automatic reclosing which is not repeated if unsuccessful.
1311        1311. single sideband ==> 単側波帯
1312        1312. single-sideband reception ==> 単側波帯受信
1313        1313. single-sideband transmission ==> 単側波帯伝送
1314        1314. single silk-covered wire ==> 一重絹巻線
1315        1315. single spin stabilization ==> 単一スピン安定法
1316        1316. single step operation ==> 単一命令操作
1317        1317. single stereo measurement ==> 単眼ステレオ計測
1318        1318. single sweep operation ==> 単掃引
1319        1319. single thread processing ==> シングルスレッド処理
1320        1320. single-throw ==> 単投形(開閉器)
1321        1321. single tuned amplifier ==> 単同調増幅器
1322        1322. single-tuned filter ==> 単一共振分路
1323        1323. single-valued function ==> 1価関数
1324        1324. single-way rectifier connection ==> 単向整流接続
1325        1325. single wire-armored cable ==> 単重鉄線外装ケーブル
1326        1326. single-wire line ==> 単線式線路
1327        1327. single-wire signal ==> 単線式信号機
1328        1328. single-wrap cable splice ==> 傘接続
1329        1329. single ZCS-assisted inductive snubber ==> ZCS促進インダクタスナバ
1330        1330. singly reentrant winding ==> 単口巻
1331        1331. singular integral equations ==> 特異積分方程式
1332        1332. singular matrix ==> 特異行列
1333        1333. singular perturbation ==> 特異摂動
1334        1334. singular point ==> 特異点
1335        1335. singular value decomposition ==> 特異値分解
1336        1336. singular-value inequality ==> 特異値不等式
1337        1337. singularity functions ==> 特異点関数
1338        1338. sintered magnet ==> 焼結磁石
1339        1339. sintered temperature ==> 焼結温度
1340        1340. sintering ==> 焼結
1341        1341. sintering temperatuers of pellets ==> ぺレッド焼成温度
1342        1342. sintering time ==> 焼結時間
1343        1343. sinusoidal and non-sinusoidal periodic quantities ==> 正弦波及び非正弦波周期的量
1344        1344. sinusoidal flux condition ==> 磁束正弦波条件
1345        1345. sinusoidal input current ==> 正弦波入力電流
1346        1346. sinusoidal internal model ==> 正弦波内部モデル
1347        1347. sinusoidal oscillator circuit ==> 正弦波発振回路
1348        1348. sinusoidal projection ==> 正弦曲線図法
1349        1349. sinusoidal voltage ==> 正弦波電圧
1350        1350. sinusoidal wave ==> 正弦波
1351        1351. sinusoidal wave method ==> 正弦波法
1352        1352. SIP, session initiation protocol ==> SIP
1353        1353. SIR, Source Impedance Ratio ==> 保護区間インピーダンスに対する電源インピーダンス比
1354        1354. SIRIUS, SImulated Reactivity feedback Incorporated into thermal-hydraUlic Stability ==> 原子炉のシミュレーター
1355        1355. SIT, static induction transistor ==> 静電誘導トランジスタ
1356        1356. site ==> 現場,立地
1357        1357. site acceptability ==> 立地容認可能性
1358        1358. site area ==> 敷地
1359        1359. site-assembled ==> 現地組立
1360        1360. site attenuation ==> サイト減衰量,サイトアッテネーション
1361        1361. site close to load centre ==> 負荷中心の立地
1362        1362. site condition ==> 立地条件
1363        1363. site-constructed ==> 現地組立
1364        1364. site criterion ==> 用地原則
1365        1365. site data ==> 用地データ
1366        1366. site diversity ==> サイトダイバーシチ
1367        1367. site-erected ==> 現地組立
1368        1368. site error ==> サイト誤差
1369        1369. site evaluation ==> 用地評価
1370        1370. site fabrication ==> 現場加工,現場製作
1371        1371. site inspection ==> 現場視察
1372        1372. site installation ==> 現地据付け
1373        1373. site investigation ==> 現地調査
1374        1374. site manager ==> 現地管理者
1375        1375. site security ==> 現場警備
1376        1376. site-shielding factor ==> 場所遮蔽係数
1377        1377. site test ==> 現地試験
1378        1378. SIV ==> 補助電源装置
1379        1379. SIWL, switching impulse withstand level ==> 開閉インパルス耐電圧レベル
1380        1380. six degrees ==> 6次
1381        1381. six degrees of separation ==> 六次の隔たり
1382        1382. six month flow ==> 平水量
1383        1383. six phase ==> 六相
1384        1384. six unit code ==> 六単位符号
1385        1385. size effect ==> サイズ効果
1386        1386. size estimation of particle ==> 異物のサイズ効果
1387        1387. skeletal code ==> 骨組コード
1388        1388. skeleton diagram ==> 略図,単線結線図
1389        1389. skeleton frame ==> 骨組枠
1390        1390. sketch ==> 略図
1391        1391. sketch plan ==> スケッチプラン
1392        1392. skew ==> スキュー
1393        1393. skew antenna ==> スキューアンテナ
1394        1394. skew coil ==> 斜めコイル
1395        1395. skew factor ==> 斜めスロット係数
1396        1396. skew symmetric kernel ==> 反対称核
1397        1397. skew-symmetric matrix ==> 交代行列
1398        1398. skewed rotor ==> 斜め回転子
1399        1399. skewed slot ==> 斜めスロット
1400        1400. skewed tooth ==> 斜め歯
回复

使用道具 举报

发表于 2009-7-7 19:14:37 | 显示全部楼层
LZ 继续啊 !!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-19 16:08

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表