先日、倉庫の方を整理していたら、浜野さんのがたくさん出てきまして、

tianshan2008 · 发表于 2009-5-21 11:00:23

先日、倉庫の方を整理していたら、浜野さんのがたくさん出てきまして、おつらく
なくようなら、と連絡しなかったのですが。

这里的ようなら好像是因果关系，
但语法里应该是假设的意思，
请高手指教

cjuanqq · 发表于 2009-5-21 11:57:53

よう　と　なら　分けて理解してみたら？

なら的意思是如果,假如,要是.
よう结果起来理解是:不是很严重.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 先日、倉庫の方を整理していたら、浜野さんのがたくさん出てきまして、