つきっきり

sunshinekeer · 发表于 2009-5-21 16:32:13

1.その病人には医師が三人つき（　　　　）で看病に当たっている。
1)ぱなし 2)っきり 3)つつ 4)ながら　　答案:2
つきっきりの意味は何ですか？

mizuho_2006 · 发表于 2009-5-21 16:34:03

つききり＝つきっきり
片刻不留地一直呆在身边

sunshinekeer · 发表于 2009-5-22 10:20:33

ありがとうございます。

小猪丢丢 · 发表于 2009-5-22 11:10:17

いい勉強になりました。

eagle119 · 发表于 2009-5-22 11:19:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

小猪丢丢 · 发表于 2009-5-22 11:25:09

片刻不留地って
なんという意味ですか

eagle119 · 发表于 2009-5-22 11:29:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Humanxx · 发表于 2009-5-22 11:43:22

片刻不留地って
なんという意味ですか
小猪丢丢发表于 2009-5-22 11:25

一分でも一秒でも離さずに
片刻不离

小猪丢丢 · 发表于 2009-5-22 11:45:32

どうもありがとうございます。
片刻不留地という訳語はけっこうかわいい。

mizuho_2006 · 发表于 2009-5-22 12:00:02

i和u离的太近。。
多打了一个字母

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-5-22 11:19:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-5-22 11:29:05 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] つきっきり