あやうくおれおれ詐欺にかかるところだった

narutonaruto · 发表于 2009-5-22 09:34:41

请教这里おれおれ的用法。

eagle119 · 发表于 2009-5-22 09:42:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

小猪丢丢 · 发表于 2009-5-22 09:58:21

最近、中国でも同じ手口の犯罪が出来たらしいです。

narutonaruto · 发表于 2009-5-22 10:14:39

なるほど。。。。ご解説、有難う～～

今後ともよろしくお願いします

風之翼 · 发表于 2009-5-22 10:51:46

这里的“おれ”是“我”的意思，“おれおれ”就是骗子向老年人打电话谎称“（老爸；老妈）是我！是我！俺刚才遇到车祸，紧急需要钱，你赶紧往俺卡里存***万！”，老年人接到这样的电话，一般比较慌张，不会仔细辨认对方是否真是自己的儿子，很容易上当。现在已经不用这个说法了，统一称为“振込み詐欺”。

mizuho_2006 · 发表于 2009-5-22 10:56:35

5# 風之翼

进来学习一下

偶也收到过这种骗人的短信。。。
偶还没孩子的说。。。

narutonaruto · 发表于 2009-5-23 10:09:16

5# 風之翼

谢谢风大人，原来是这样啊。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-5-22 09:42:37 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] あやうくおれおれ詐欺にかかるところだった