かぎりだ & といったらない 的区别

hhothu

あのホラ―映画は、恐い＿＿
かぎりだ　　といったらない

答案是  といったらない  但是不是很明白，为什么不能用かぎりだ

小猪丢丢

といったらない  翻译成中文的话，可以翻译为[别提多~了]
★甘いといったらない
でも、どうして　「かぎりだ」じゃなくて「といったらない」か私にも分かりません。
達者のご説明を一緒に待ちましょう。

工藤雲

かぎりだ　表示的自身的情感，题目说的是电影本身可怕
改成あのホラー映画を見て、怖い限りだ。