几个问题。

guoshi · 发表于 2009-5-23 10:40:49

そちらは税金抜きでの価格ですから、お支払いただくのは3150円です。“抜きで”的原型是什么？

寒くならないうちに大掃除を済ませよう。“うちに”的作用是什么？

cjuanqq · 发表于 2009-5-23 11:03:24

税金抜くです。不含税的意思.

うちに　是说在什么什么的时候比喻说在不冷的时候之类的

zhaoshi2007 · 发表于 2009-5-23 11:20:29

税金抜き是名词……

soukan88 · 发表于 2009-5-23 11:25:12

一般的に「税金抜きの価」、「税金抜き価額」と言われる。
「で」がないほうがスムーズです。

sanying · 发表于 2009-5-23 11:30:13

税抜き是固定用语,与之相对的词是税込み

sanying · 发表于 2009-5-23 11:32:45

うちに在这的作用表示一个时间段

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 几个问题。