咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 230|回复: 4

[语法问题] 海外旅行を楽しむ人がますます増加するだろう

[复制链接]
发表于 2009-5-23 13:13:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
円高(  )海外旅行を楽しむ人がますます増加するだろう。
1のかわりに  2なりに  3ゆえに  4というものの
回复

使用道具 举报

发表于 2009-5-23 13:22:23 | 显示全部楼层
「~ゆえに」の形で、「~理由で、~のわけで」という意味を表す。古い文語的な、かたい表現。

円高ゆえ、今年の夏休みには海外に出かけた人々が例年より多かった。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-5-23 13:26:23 | 显示全部楼层
虽然记得ゆえ可以直接加名词
但查到的接续是のゆえに=のために
还有选なりに可以吗。。
相应地。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-23 13:45:57 | 显示全部楼层
〇「3ゆえに」
×「2なりに」不可以

ゆえ[ゆゑ] 2 【故】

[6] (形式名詞)
体言や活用語の連体形などに付いて用いられる。
(ア) 理由を表す。…のため。…だから。
〔補説〕 「…ゆえに」「…がゆえに」の形でも用いられる

・ 酒の席のこと―大目にみてほしい

・ 君―に無理な注文もきくのだ

・ しばらく留守にする―あとを頼む

・ 貧しきが―に犯した罪

[ 大辞林 提供:三省堂 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-5-23 13:55:46 | 显示全部楼层
わかりました。
ご説明ありがとうございます。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-8 11:46

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表