どうしても行きたいのなら、一人で行きなさい。

joeyi2009 · 发表于 2009-5-25 20:19:06

どうしても行きたいのなら、一人で行きなさい。
什么意思。。。。。

清水冰冰 · 发表于 2009-5-25 20:32:37

どうしても～～～～たい无论如何(想要)
无论无何也要一个人去.

mizuho_2006 · 发表于 2009-5-25 20:38:05

无论如何也想去的话就自己一个人去

andyzhr · 发表于 2009-5-25 20:42:30

无论如何也想去，所以就一个人去了。

yousama · 发表于 2009-5-25 20:44:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-5-25 20:44:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] どうしても行きたいのなら、一人で行きなさい。