あなたのキャリアの可能性を広げるプロフェショナルです

dllt_ok · 发表于 2009-5-27 05:46:41

「可能性を広げる」打开可能性  汉语好像没这么说的吧

「キャリアを広げる」打开生涯  这个能理解

キャリアの可能性を広げる　怎么翻译啊

あなたのキャリアの可能性を広げるプロフェショナルです
中文如何翻译啊

あなたのキャリアを広げるプロフェショナルです。
中文如何翻译啊

eagle119 · 发表于 2009-5-27 06:20:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

喜喜 · 发表于 2009-5-27 09:42:17

キャリアの可能性を広げる　应该理解为拓展职业的可能性吧.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-5-27 06:20:47 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] あなたのキャリアの可能性を広げるプロフェショナルです