句中的　には　问题

sami221134 · 发表于 2009-6-1 22:34:50

できればタイヤ交換をするような事態にはしたくなかった
这里若用“は” 好像也可以吧？
这里には表达的是什么？？

真宮寺憶 · 发表于 2009-6-1 22:37:22

には是强调に

sami221134 · 发表于 2009-6-1 22:43:03

能否翻译下？把这个“に” 表现出来
因为俺觉得直接用 ”は”好像可以

mizuho_2006 · 发表于 2009-6-2 08:10:14

真不想演变成换胎这种局面。。
想尽可能避免造成换胎这种局面。。
～～にする　包含人为的因素

sami221134 · 发表于 2009-6-2 11:53:23

ありがとう～～～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 句中的 には 问题