请教达人

hero518 · 发表于 2009-6-2 15:38:10

想问一下下面几句句子的意思：
1　私は嫌われているのではないかと思うと、そう思っていそうな相手から何とかして好かれたいと考えてしまいます。
２　男性にも女性にも、大して自分が関心をもっていない人に対しても、そう思うのです。
O(∩_∩)O谢谢

風之翼 · 发表于 2009-6-2 17:44:49

当我感到某人可能讨厌我的时候，我便会想尽办法让他喜欢我。

无论男性还是女性，对于自己不太感兴趣的人都是这么想的。

hero518 · 发表于 2009-6-2 22:26:56

非常感谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教达人