さえ

苕微微 · 发表于 2004-11-11 20:10:05

さえ到底该怎么用
动词接连用形
形动形容词呢

名字是不是可以水さえ　　水をさえ　水さえも　水にさえ　　都可以还是?

zdenny0001 · 发表于 2004-11-11 20:30:18

名詞　（で）さえ
例を出して＜だからほかの場合はもちろん。。。である＞という意味を表す。

動詞・な形・形・名詞　さえ。。。ば
強調。＜それだけで十分である＞と意味を表す

苕微微 · 发表于 2004-11-11 22:25:22

跟我说的有关系么?

sonecu · 发表于 2004-11-11 22:38:41

さえ表示的是限定唯一的必要条件.例如:体さえ丈夫なら財産がなくても幸せだ。

jinjin · 发表于 2004-11-11 22:45:27

表示强调连...也甚至.. .的意思

水さえ飲めない
水さえも飲めない　　　
水にさえ触れられない　
水をさえ撙伽胜ぁ

苕微微 · 发表于 2004-11-12 14:09:52

下面是引用jinjin于2004-11-11 23:45发表的:
表示强调连...也甚至.. .的意思

水さえ飲めない
水さえも飲めない　　　
水にさえ触れられない　
.......

谢谢把这几句翻译遍

水をさえ飲めない
　水さえ飲めない

这都是对的吗`

jinjin · 发表于 2004-11-12 14:35:55

水をさえ飲めない
水さえ飲めない

可以阿.比如;
彼は喉が痛くて、水さえ飲めない。（水をさえ飲めない)
因为他嗓子特别的疼,所以连开水也喝不下去.

		自动登录	找回密码
密码			注～册