もらう方是什么意思

pefectway · 发表于 2009-6-3 15:13:23

95 まだ高校生なんだから、プレゼントが高価すぎるともらう方（　　）、困るでしょう。
1) とすると 2) にしても 3) のかわりに 4) のうえに
正解:2
谢谢指导回复

iamhaiyan09 · 发表于 2009-6-3 15:17:17

にしても即使~~~
即使接受的人，也为难。。。

iamhaiyan09 · 发表于 2009-6-3 15:20:31

方　かた　人

セシル · 发表于 2009-6-3 15:25:23

3# iamhaiyan09

ここの「方」は「かた」じゃなくて、「ほう」です。
意味は　「（立場）～側の人間」

優しい風 · 发表于 2009-6-3 15:25:26

95 まだ高校生なんだから、プレゼントが高価すぎるともらう方（　2　）、困るでしょう。
1) とすると 2) にしても 3) のかわりに 4) のうえに
もらう方：得到的一方.接受者.
因为还是高中生礼物太贵了对接受的一方来说,是很难为的.

iamhaiyan09 · 发表于 2009-6-3 15:37:17

4# セシル
我弄错了，问了日本人，这里该音读。。。。是ほう。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] もらう方是什么意思