请教一道01年的词汇题

ravnos

(10)　この企画の成功は大野さんの働きに　　　　ところが大きい。 　1　負う　　　　　　2　おどす　　　　　3　借りる　　　　　4　おかす 请问这题为什么选1而不能选3？查大辞林的结果，1的解释之一就是3 啊： お・う　おふ 0 【負う】 （動ワ五［ハ四］） (6)借りる。

ravnos

問題Ⅶ　次の(1)から(5)の言葉の使い方として最も適当なものを、それぞれの1・2・3・4から一つ選びなさい。 (4)   仮に 1   仮に勉強したら、成績が上がった。 2   仮に努力をすれば、成功するかもしれない。 3   仮に自分が病気になったことを一度は考えるべきだ。 4   仮に1ドルを120円として費用を計算してみよう。 还有这一题，请问为什么是选4而不是3？

iruka

下面是引用ravnos于2004-11-11 22:31发表的请教一道01年的词汇题: (10)　この企画の成功は大野さんの働きに　　　　ところが大きい。 　1　負う　　　　　　2　おどす　　　　　3　借りる　　　　　4　おかす 请问这题为什么选1而不能选3？查大辞林的结果，1的解释之一就是3 啊： .......

＊「…に負う」の形で：…のおかげをこうむる。是固定搭配。 「彼の成功は母親の教育に―・うところが大きい」 大野さんの働きに負うところが大きい：多亏了大野，大野功不可没。

iruka

下面是引用ravnos于2004-11-11 22:35发表的: 問題Ⅶ　次の(1)から(5)の言葉の使い方として最も適当なものを、それぞれの1・2・3・4から一つ選びなさい。 (4)   仮に 1   仮に勉強したら、成績が上がった。 2   仮に努力をすれば、成功するかもしれない。 3   仮に自分が病気になったことを一度は考えるべきだ。 .......

仮に：表示假定。如果要用在3的话，我觉得要改一下： 　 仮に自分が病気になった。 ４：试假定1美元为120日元来计算费用。