请问这里的正确答案是3怎么理解?

chenzero · 发表于 2009-6-4 22:11:17

08年2级语法第39题目

車を買ったので、ドライブ＿＿＿、ふるさとの両親の家に行った。
　　　　１とともに　　２によらず　　3をかねて　　４だらけで

lpngv · 发表于 2009-6-4 22:19:35

本帖最后由 lpngv 于 2009-6-4 22:21 编辑

意思是因为买了车(客观),所以去开车兜风,并去了家乡父母的家.

eagle119 · 发表于 2009-6-4 22:50:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yousama · 发表于 2009-6-4 22:55:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

風之翼 · 发表于 2009-6-4 23:18:32

本帖最后由 eagle119 于 2009-6-5 18:48 编辑

我选4だらけで不停兜风
eagle119 发表于 2009-6-4 22:50

你真牛！这可是去年2级的真题呀！摸不准的话少说话，斑猪发言很容易误导！用不用我把“行かれない”那个帖子给你翻出来？不懂的话多看看：
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... p;extra=&page=1

eagle119 · 发表于 2009-6-5 07:50:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kuni · 发表于 2009-6-5 09:10:44

5# 風之翼
虽然eagle119さん三楼的回答有误,但都是出于想助人而回答的,非故意误导。
所以呢,话也不必说的那么尖锐吧。
学术上的讨论,没有必要升级为吵架吧

7# eagle119
風之翼さん的话虽然冲了些。
但草率的回答会使提问者更混乱,版主这方面是不是可以考虑一下。

-----------------
to楼主:
标题不符合版规

wlkb8 · 发表于 2009-6-5 09:15:06

兼ねる　　之需要知道他的意思就行了

去兜风，顺便也回家看看

優しい風 · 发表于 2009-6-5 10:30:17

3应该是正确的,因为买了车想当着试车顺便(兼顾)回家看望父母.

yousama · 发表于 2009-6-5 11:11:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mizuho_2006 · 发表于 2009-6-5 12:46:07

去年语法就栽到这个题上啦。。

关注一下。。

revlis · 发表于 2009-6-5 12:58:34

依稀记得我也栽在这道题上过

revlis · 发表于 2009-6-5 13:08:44

http://jp.exam8.com/JLPT1/109657.html
対比　「AをかねてB」ではAとBの主・副の関係が弱く、同じ程度の力を持つ目的である。

-----

以前阿惑桑也回答过一个很浅显易懂的版本，我居然还是给忘了，该记笔记的。。。。= =|||||

chenzero · 发表于 2009-6-6 09:01:02

谢谢大家善意的争执仔细的解释  我明白了

   不知道标题怎样写才算规范呢

   感谢楼上所有人

revlis · 发表于 2009-6-6 14:36:38

举例
「をかねて」
或
「をかねて和XXXX」（XXXX代表你自己选的选项）

总之有这些关键词比较好，另外加一些话也不要紧，别太长就行

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-6-4 22:50:58 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-6-4 22:55:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-6-5 07:50:09 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-6-5 11:11:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] 请问这里的正确答案是3怎么理解?