登場していただいた

nobu-k · 发表于 2009-6-4 23:59:05

這種受給表現型實在每次看也有想爆頭的感覺

今次的情況是，經常看一些節目，開始的時候，主持人會先提一提醒觀眾，上一回某某人曾經出過場，而今集也是說那個人，那麼他就會說「前回登場していただいたXXさん。。。。。。」

請問這裡的「登場していただいた」登場的是指XXさん，但想說的是？

觀眾們得到XXさん的登場？
XXさん得到登場這個機會？

不懂 ............

yousama · 发表于 2009-6-5 00:09:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

nobu-k · 发表于 2009-6-5 00:12:20

可能我還未能做到用日文去解理日文 .... 這句聽起來第一個感覺真的不明白

不過也謝謝你的解答

revlis · 发表于 2009-6-5 01:43:41

我觉得
主持人说我们这个节目呢有幸在上期得到了XX的登场
所以不是观众，也不是这个XX得到的。。。。

我很多年没看电视了
记得以前电视台特别喜欢说
“今天我们有幸请到了该方面的权威-XXX教授，X教授您能给我们讲解一下当时您是如何考察这个华南虎的么”

nobu-k · 发表于 2009-6-5 01:58:58

嗯嗯 ~ 你這樣解釋我就領會到了，謝謝

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-6-5 00:09:06 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] 登場していただいた