咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 282|回复: 5

[词汇问题] “1月切 ” 是什么意思呢?

[复制链接]
发表于 2009-6-5 13:40:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
“1月切 ” 是什么意思呢?是截止到1月份,还是只1整个月?
回复

使用道具 举报

发表于 2009-6-5 13:45:03 | 显示全部楼层
1月切り: 仅一月份
一ヶ月切り:仅一个月
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-5 13:46:39 | 显示全部楼层
1月份之内的意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-6-5 13:46:58 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-5 13:49:38 | 显示全部楼层
つき‐ぎり【月切り】
「つきぎり」を大辞林でも検索する


1 ある物事の期間を、1か月または幾月と限って定めること。

・ 「―の算用に相納め、地獄極楽の修復料に致すべき事」〈浮・風俗遊仙窟・四〉

2 「月掛かり」に同じ。

・ 「これは都の―に隠し置かれし手煎ぢゃ」〈浄・松風村雨〉


[ 大辞泉 提供:JapanKnowledge ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-5 13:55:08 | 显示全部楼层
1月きりのきりの漢字はですではありません

1月きりといって 1月末までということです。小学館の辞書に載っています。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-8 04:27

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表