いいとし

真宮寺憶 · 发表于 2009-6-7 12:05:17

いいとしをして馬鹿なまねをするのはやめてほしい。

いいとし　是不是指“老大不小”的意思？

風之翼 · 发表于 2009-6-7 12:52:13

对，也不是个孩子……

真宮寺憶 · 发表于 2009-6-7 15:14:48

2# 風之翼

无论用在什么情况下都是这个意思？

mizuho_2006 · 发表于 2009-6-7 15:16:26

[いい年] 【いいとし】【iitosi】　 [ - ]

（1）〔年齢が〕相当大的年龄xiāngdāng dà de niánlíng;偌大（的）年纪ruòdà （de） niánjì.
　いい年をしてみっともない／那么大年纪真丢人diūrén.
（2）〔新年の〕幸福的一年xìngfú de yīnián.
　いい年をお迎えください／祝你过个好年〔新年快乐〕.

一般都是用いいとしをして的形式表示都老大不小了的意思

真宮寺憶 · 发表于 2009-6-7 18:22:15

4# mizuho_2006

非常感谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] いいとし