红酒火锅怎么翻在线等

沙漠里的鱼 · 发表于 2004-11-12 10:02:49

在线等待谢谢!!!!!!

みなみ · 发表于 2004-11-12 10:37:08

ワイン入りの鍋料理？どんなものか分かりませんが、文字通りの訳文しかできませんわ。

nodoame · 发表于 2004-11-12 18:29:37

我来说几句 zak说的可能是有些冲了但是我看过changle18 的一些贴子，口气是有点太狂了，谁都有不知道的东西就算你来日本十几年也不能这样，要知道这里有好多没来过日本的，但是努力在学，要尊重别人的贴子。以上只是我的个人想法，望三思

显示全部楼层 · 发表于 2004-11-12 18:31:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zak · 发表于 2004-11-12 19:01:35

以后注意就没人骂你了。版主也是人，你都可以看不惯这个那个的。版主有什么不可以？

kawai · 发表于 2004-11-12 20:38:17

火锅:お寄せ鍋

jinjin · 发表于 2004-11-12 21:50:01

楼主说的是不是法国菜? スペアリブ　かな？？

hahaha- · 发表于 2004-11-13 10:42:58

ぴったりのものがないから、ワインなべでは？

显示全部楼层 · 发表于 2004-11-13 13:26:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mac · 发表于 2004-11-13 19:13:38

下面是引用changle18于2004-11-13 14:26发表的: 没一点儿说服力，强词夺理！！身为版主要处事周到！礼貌待人！！否则你这个版主头衔让给他人把， .......

以个人角度看你说话就浑身不舒服，做人碰壁，是否该自我反省？！

mac · 发表于 2004-11-13 19:15:19

下面是引用沙漠里的鱼于2004-11-12 11:02发表的红酒火锅怎么翻在线等: 在线等待谢谢!!!!!!

洋食的话，最好能说原文，或者英文，才能找到准确的日译...

显示全部楼层 · 发表于 2004-11-13 20:08:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zak · 发表于 2004-11-15 23:42:48

下面是引用changle18于2004-11-13 21:08发表的: 嗯，知道

总算教会你一样。我也平和多了。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

changle18 该用户已被删除	发表于 2004-11-12 18:31:41 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
changle18 该用户已被删除
	回复使用道具举报

changle18 该用户已被删除	发表于 2004-11-13 13:26:26 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
changle18 该用户已被删除
	回复使用道具举报

changle18 该用户已被删除	发表于 2004-11-13 20:08:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
changle18 该用户已被删除
	回复使用道具举报